выработка

выработка
вы́работка ж (102-1-44)
① (действие) 製造 сэйдзо:, 製作 сэйсаку, 生産 сэйсан;

вы́работка электроэне́ргии 電力/дэнрёку/の生産;

ручно́й вы́работки 手製 тэсэй, 手作/тэдзуку/りの

② (количество выработанного) 生産高/дака/(額 гаку, 量 рё:); горн. 採掘量 сайкўцурё:; 採炭量 сайтанрё: (угля); 発電量 хацудэнрё: (электроэнергии);

плати́ть с вы́работки 出来高によって支払/сихара/う

③ (производительность) 生産能力/но:рёку/, 能率 но:рицу;

но́рмы вы́работки 生産基準/кидзюн/

④ (отделка) 仕/си/上げ; 柄 гара (о материи)
⑤ (составление) 作成 сакўсэй;

вы́работка прое́кта 草案/со:ан/の作成(起草 кисо:), 立案 рицуан

обыкн. мн. вы́работки (место добычи) 採掘場 сайкўцудзё:

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "выработка" в других словарях:

  • выработка — продукт; тоннель, проходка, спуск, ствол, восстающий, выпускание, делание, расчистка, колодец, траншея, канава, производительность, камера, шахта, бремберг, мина, уклон, штольня, фактура, штрек, ходок, канал, выпуск, шейка, печь, изготовление,… …   Словарь синонимов

  • ВЫРАБОТКА — ВЫРАБОТКА, выработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выработать вырабатывать. Выработка проекта тянулась месяцами. Способ выработки. 2. только ед. То, что выработано, готовая продукция (разг. спец.). За последний месяц выработка превысила… …   Толковый словарь Ушакова

  • Выработка — Выработка  слово, имеющее несколько значений: В горном деле Выработка  искусственно созданная полость, см. категорию Горные выработки. В производстве Выработка  прямой показатель уровня продуктивности труда, его можно определить… …   Википедия

  • Выработка — количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЫРАБОТКА — ВЫРАБОТКА, и, жен. 1. см. выработать. 2. То, что выработано, изготовлено, готовая продукция (спец.). Оплата с выработки (сдельная). 3. обычно мн. В горнопроходческих работах: наклонная вертикальная или горизонтальная полость 1, служащая для… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫРАБОТКА — (Working out) количество выгруженного в определенный срок груза. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • выработка — – износ на детали. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • выработка — Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN output DE Arbeitsleistung FR rendement …   Справочник технического переводчика

  • выработка — Количество выпущенной готовой продукции, в сельском хозяйстве по отношению к единице земли или поголовью домашнего скота, в промышленности по отношению к затраченному труду или капиталу. Syn.: продуктивность …   Словарь по географии

  • Выработка — на одного рабочего –определяется делением сметной стоимости строительства на число рабочих. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • выработка — 3.4 выработка емкость: Подземная горная выработка, часть подземного резервуара, предназначенная для хранения продукта. Источник: СП 123.13330.2012: Подземные хранилища газа, нефти и продуктов их переработки Смотри также родственные термины: 3.2… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»